{"id":99,"date":"2007-04-27T12:58:14","date_gmt":"2007-04-27T10:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kodro.es\/blog\/2007\/04\/27\/la-vida-de-bryan-always-look-at-the-bright-side-of-live\/"},"modified":"2007-04-27T12:58:14","modified_gmt":"2007-04-27T10:58:14","slug":"la-vida-de-bryan-always-look-at-the-bright-side-of-live","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/2007\/04\/27\/la-vida-de-bryan-always-look-at-the-bright-side-of-live\/","title":{"rendered":"La Vida de Bryan: Always look at the bright side of live"},"content":{"rendered":"

Hay veces que parece que la vida está podrida pero no hay que olvidar la risa, bailar y reir… ¿os suena? <\/p>\n\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCWw6W5NEa8<\/a><\/p>\n

Cheer up, Brian.
You know what they say.
Some things in life are bad,
they can really make you mad.<\/p>\n

Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble, give a wistle!
And this'll help things turn out for the best… <\/p>\n

And…<\/p>\n

Anímate, Brian.
Ya sabes lo que dicen.
Algunas cosas en la vida son malas,
pueden cabrearte de verdad.
<\/em><\/span><\/p>\n

Otras sólo te hacen soltar tacos.
Si estás buscando el meollo de la vida,
no refunfuñes y pega un silbido.
Eso ayudará a que las cosas salgan mejor…
<\/em><\/span><\/p>\n

Y…<\/em><\/span><\/p>\n

…always look on the bright side of life!<\/p>\n

Always look on the bright side of life…
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten!
And that's to laugh and smile and dance and sing…<\/p>\n

hen you're feeling in the dumps,
Don't be silly chumps,
Just purse your lips and whistle —
that's the thing! <\/p>\n

And… always look on the bright side of life…<\/p>\n

Come on!<\/p>\n

Always look on the bright side of life…<\/p>\n

¡Mira siempre el lado bueno de la vida!<\/em><\/span><\/p>\n

Mira siempre el lado bueno de la vida,
<\/em><\/span>Si la vida parece de verdad podrida
¡hay algo que has olvidado!
y eso es la risa, sonreír, bailar, cantar…
<\/em><\/span><\/p>\n

Cuando te sientas hundido,
no seas idiota,
frunce los labios y silba,
¡eso es todo!
<\/em><\/span><\/p>\n

Y… ¡mira siempre el lado bueno de la vida!<\/em><\/span> <\/p>\n

For life is quite absurd,
and death's the final word.
You must always face
the curtain with a bow!<\/p>\n

Forget about your sin —
give the audience a grin,
enjoy it —
it's the last chance anyhow! <\/p>\n

Porque la vida es bastante absurda
y la muerte la última palabra.
¡Siempre debes mirar
al telón con una reverencia!<\/em><\/span><\/p>\n

Olvida tu pecado
y ofrece una sonrisa al público
¡Disfruta!
¡De todas formas es la última oportunidad!<\/em><\/span><\/p>\n

So always look on the bright side of death!<\/p>\n

Just before you draw
your terminal breath.
Life's a piece of shit,
When you look at it.<\/p>\n

Life's a laugh and death's a joke, it's true,
You'll see it's all a show,
Keep 'em laughing as you go.
Just remember that the last laugh is on you!<\/p>\n

Así que mira siempre el lado bueno de la muerte.
<\/em><\/span><\/p>\n

Justo antes de exhalar
tu último aliento.
La vida es una mierda
cuando la miras bien.<\/p>\n

La vida es una coña y la muerte es un chiste, es cierto
Verás que es todo un show,
mantenlos riendo cuando te vayas…
¡Recuerda que el último chiste es tuyo!<\/em><\/span><\/p>\n

And always look on the bright side of life…
Always look on the bright side of life…<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay veces que parece que la vida está podrida pero no hay que olvidar la risa, bailar y reir… ¿os suena? http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCWw6W5NEa8 Cheer up, Brian.You know what they say.Some things in life are bad, they can really make you mad. … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,17],"tags":[],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","category-unas-risas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2PaDf-1B","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}