{"id":46,"date":"2006-07-07T09:33:20","date_gmt":"2006-07-07T08:33:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kodro.es\/blog\/2006\/07\/07\/paradise-by-the-dashboard-light-por-meat-loaf-y-jim-steinman\/"},"modified":"2006-07-07T09:33:20","modified_gmt":"2006-07-07T08:33:20","slug":"paradise-by-the-dashboard-light-por-meat-loaf-y-jim-steinman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/2006\/07\/07\/paradise-by-the-dashboard-light-por-meat-loaf-y-jim-steinman\/","title":{"rendered":"Paradise by the Dashboard Light (por Meat Loaf y Jim Steinman)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"205\" border=\"0\" align=\"right\" src=\"http:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-content\/Bat_out_of_Hell.jpg\" alt=\"Bat out of Hell\" title=\"Bat out of Hell\" \/>Hoy voy a dedicarle una entrada en el blog a una <strong>canci\u00f3n <\/strong>que desde el primer momento en que la escuch\u00e9 me encant\u00f3, tanto por la variedad de melod\u00edas que contiene en s\u00ed misma como por la <strong>tem\u00e1tica <\/strong>de la canci\u00f3n y el <strong>humor <\/strong>con el que afronta la historia.<\/p>\n<p>La canci\u00f3n es <em>Paradise by the Dashboard Light<\/em>, escrita por <em><a title=\"Jim Steinman\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jim_Steinman\" target=\"_blank\">Jim Steinman<\/a> <\/em>e interpretada a duo por <em><a title=\"Meat Loaf\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Meat_Loaf\" target=\"_blank\">Meat Loaf<\/a><\/em> y <em><a title=\"Ellen Foley\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ellen_Foley\" target=\"_blank\">Ellen Foley<\/a><\/em> (aunque en el v\u00eddeo aparece <em><a title=\"Karla DeVito\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karla_DeVito\" target=\"_blank\">Karla DeVito<\/a><\/em>, al parecer <em>Ellen<\/em> nunca fue de gira con <em>Meat Loaf<\/em>, fue Karla en &iquest;play-back?). La canci\u00f3n data del 1977 y est\u00e1 inclu\u00edda en el album  <em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bat_Out_of_Hell\" title=\"Bat Out of Hell\">Bat Out of Hell<\/a>, <\/em>uno de los mayores \u00e9xitos de <em>Marvin Lee Aday<\/em> \u00f3 <em>Michael Lee Aday<\/em>, en cualquier caso, <em>el cacho carne<\/em>.<\/p>\n<p>La canci\u00f3n est\u00e1 dividida en <strong>tres <\/strong>&quot;actos&quot;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Paradise<\/em><\/strong>: En el primero los protagonistas (de 17 a&ntilde;os) van en coche <strong>al lago<\/strong> (picadero al uso) y el chico intenta &quot;hacer progresos&quot; con la chica. Estos progresos son parejos a una jugada de Baseball que se est\u00e1 radiando en ese momento. Al parecer para los americanos es un <strong>eufemismo <\/strong>y hacen uso a menudo de esta met\u00e1fora (Ver: <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baseball_euphemism\" title=\"Baseball euphemism\">Baseball euphemism<\/a>). El caso es que cuando es chico parece que va a llegar a su <strong>objetivo <\/strong>la chica le detiene en seco y se llega a la segunda parte de la canci\u00f3n.<\/li>\n<li><em><strong>Let Me Sleep On It<\/strong><\/em>: La chica se niega a ir <strong>m\u00e1s lejos<\/strong> hasta que el chico le prometa <strong>amor y fidelidad<\/strong> hasta el &quot;fin de los tiempos&quot;. \u00c9l, fuera de s\u00ed (la sangre no le llegar\u00eda al cerebro en ese momento) acepta y lo <strong>jura <\/strong>por dios y sobre la tumba de su madre (desesperaci\u00f3n total, &iquest;o no?).<\/li>\n<li><strong><em>Praying For The End Of Time<\/em><\/strong>: Ahora llega la moraleja o lo cachondo del asunto. El chico y la chica parece que siguen juntos despu\u00e9s de mucho tiempo y <strong>fieles <\/strong>a sus <strong>juramentos <\/strong>de anta&ntilde;o pero ambos (es la \u00fanica parte de la canci\u00f3n que cantan juntos) <strong>suplican <\/strong>para que llegue el &quot;fin de los tiempos&quot; para poder cumplir su promesa pero no pasar ni un minuto m\u00e1s junto al otro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqu\u00ed es la tierra patria tenemos un <strong>dicho <\/strong>que podr\u00eda encajar: <em>&quot;Prometer hasta meter y, una vez metido, olvidar lo prometido&quot;<\/em>&#8230; aunque bien podr\u00eda ser tambi\u00e9n que el que lo pens\u00f3 la frasecita de marras estuviera pensando en promesas, votos y urnas electorales (que todo pudiera ser, o no).  <\/p>\n<p>As\u00ed que os recomiendo que escuch\u00e9is el tema, no os perd\u00e1is el <a title=\"Video en youtube.com (Paradise by the Dashboard Light - Meat Loaf)\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=j0ns8t9iQck&#038;search=PARADISE%20BY%20THE%20DASHBOARD%20LIGHT\">v\u00eddeo en youtube.com <\/a>y para los duros de o\u00eddo (como el que suscribe) que puedan tener lagunas para entender algunos pasajes, la <a title=\"Meat Loaf - Paradise by the Dashboard Light (letras)\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.qgm.com\/meatloaf\/lyrics\/paradise.html\">letra de la canci\u00f3n<\/a>. <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy voy a dedicarle una entrada en el blog a una canci\u00f3n que desde el primer momento en que la escuch\u00e9 me encant\u00f3, tanto por la variedad de melod\u00edas que contiene en s\u00ed misma como por la tem\u00e1tica de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/2006\/07\/07\/paradise-by-the-dashboard-light-por-meat-loaf-y-jim-steinman\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2PaDf-K","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kodro.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}