Hay veces que parece que la vida está podrida pero no hay que olvidar la risa, bailar y reir… ¿os suena?
http://www.youtube.com/watch?v=pCWw6W5NEa8
Cheer up, Brian.
You know what they say.
Some things in life are bad,
they can really make you mad.
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble, give a wistle!
And this'll help things turn out for the best…
And…
Anímate, Brian.
Ya sabes lo que dicen.
Algunas cosas en la vida son malas,
pueden cabrearte de verdad.
Otras sólo te hacen soltar tacos.
Si estás buscando el meollo de la vida,
no refunfuñes y pega un silbido.
Eso ayudará a que las cosas salgan mejor…
Y…
…always look on the bright side of life!
Always look on the bright side of life…
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten!
And that's to laugh and smile and dance and sing…
hen you're feeling in the dumps,
Don't be silly chumps,
Just purse your lips and whistle —
that's the thing!
And… always look on the bright side of life…
Come on!
Always look on the bright side of life…
¡Mira siempre el lado bueno de la vida!
Mira siempre el lado bueno de la vida,
Si la vida parece de verdad podrida
¡hay algo que has olvidado!
y eso es la risa, sonreír, bailar, cantar…
Cuando te sientas hundido,
no seas idiota,
frunce los labios y silba,
¡eso es todo!
Y… ¡mira siempre el lado bueno de la vida!
For life is quite absurd,
and death's the final word.
You must always face
the curtain with a bow!
Forget about your sin —
give the audience a grin,
enjoy it —
it's the last chance anyhow!
Porque la vida es bastante absurda
y la muerte la última palabra.
¡Siempre debes mirar
al telón con una reverencia!
Olvida tu pecado
y ofrece una sonrisa al público
¡Disfruta!
¡De todas formas es la última oportunidad!
So always look on the bright side of death!
Just before you draw
your terminal breath.
Life's a piece of shit,
When you look at it.
Life's a laugh and death's a joke, it's true,
You'll see it's all a show,
Keep 'em laughing as you go.
Just remember that the last laugh is on you!
Así que mira siempre el lado bueno de la muerte.
Justo antes de exhalar
tu último aliento.
La vida es una mierda
cuando la miras bien.
La vida es una coña y la muerte es un chiste, es cierto
Verás que es todo un show,
mantenlos riendo cuando te vayas…
¡Recuerda que el último chiste es tuyo!
And always look on the bright side of life…
Always look on the bright side of life…
Otro para la lista de bares en los que salir comido tapeando nada más que con dos o tres rondas. Al estilo del
En la primera de las entrevistas que hice para mejorar salarialmente di con Adecco (la ETT) y su Departamento de Informática llamado Olecenter. Empecé trabajando en la Calle Goya donde éramos unas veinte personas, al poco nos mudamos a Alcobendas y aquello empezó a crecer de una manera impresionante. Llegamos a trabajar allí unas doscientas personas. Hace poco fue adquirido por la consultora Cap Gemini… y a mí, como a muchos otros, nos llegó el momento de cambiar. Los últimos siete años (siete, se dice pronto) los he pasado en la misma empresa, ahí he conocido gente que ya serán para siempre amigos míos, he aprendido casi todo lo que sé de la informática a nivel laboral y he me he formado y crecido como persona.
Razón no le falta aunque irse de casa no es hoy en día una tarea fácil, al menos eso veo en mi caso y en el de mis amigos (coetáneos) cuando tan sólo un par de ellos han conseguido salir del nido. El precio de los pisos dificulta mucho esta tarea, no sólo eso, mantener una casa también cuesta un riñón y, para que nos vamos a engañar, no queremos irnos en cualquier condición, queremos poder disfrutar de nuestra residencia un poco, no vivir ahogados o sólo para pagar deudas.
Antes de las vacaciones de Semana Santa la Asociación Deportiva Zalameros contaban sus compromisos (17) por victorias en el
Como ya ha sido suficientemente duro mi amigo Sergio Medina en su blog de
A colación del título del post habrá que añadir que después de cada partido normalmente nos íbamos al bar a
Este fin de semana pasado pasé dos días maravillosos en el pueblo, todo perfecto, y allí, en Madrigal, la noche del Sábado, volví a dirigir la vista al cielo que, libre de contaminación lumínica, ofrece un espectáculo de belleza sin igual.